Felipe guaman poma de ayala wikipedia

Felipe Guamán Poma de Ayala, ou Waman Puma de Ayala, né à San Cristóbal de Suntuntu, dans la province de Lucanas, au Pérou, vers 1530-1550 et mort vers 1615, est un chroniqueur indigène du Pérou de l'époque de la conquête des Amériques.

Felipe Guamán Poma de Ayala (c.

Felipe Guamán Poma de Ayala (c.

Felipe Guamán Poma d'Ayala (Sant Cristóbal de Suntuntu, ara conegut com a Vall de Sondondo, Ayacucho, – Lima, ) fou un cronista indígena.

Felipe Guamán Poma de Ayala, ocasionalmente escrito como Felipe Huamán Poma de Ayala (San Cristóbal de Suntuntu, atualmente conhecido como Valle de Sondondo.

Felipe Guamán Poma de Ayala edo Felipe Huamán Poma de Ayala (Cusco, – Lima, ), Peruko erregeordetza garaiko kronista eta kitxuazko itzultzailea.

Indigenous response to colonialism.

Malgré son nom mixte, il était bien indigène et non métis, et de famille noble inca : ses noms quechuastotémiques, Guamán Poma (qui seraient transcrits aujourd'hui Waman Puma), signifient « aigle » ou « faucon » pour Guamán, et « puma » pour Poma, et sont associés aux divinités tutélaires du ciel et de la terre ; ils représentaient pour lui le cœur de son identité quechua, bien qu'encadrés par ses noms hispaniques, car, élevé avec les espagnols, il se considérait aussi d'origine latine, à la fois profondément inca et profondément chrétien et donc "indio-latino"^[1]...

Felipe est son prénom de baptême, hispanique. Aiala (ou Ayala) est le noble nom espagnol qu’il hérite d